Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mais la grande bête n’agissait pas comme une grande bête, tant et si bien que l’hyène s’était permis des libertés.
Pero la gran bestia no se estaba portando como una gran bestia, hasta tal punto que la hiena se había tomado ciertas libertades.
Tout ce que je sais, c’est que tu es celui qui affrontera une grande bête du Chaos.
Lo único que sé es que eres el que batallará contra una gran bestia del Caos.
Oui, c’est le roi des pigments, c’est Etienne, c’est la grande bête apocalyptique
Sí, es el rey de los pigmentos, es Etienne, es la gran bestia apocalíptica.
Et la grande bête voulait être seule quand viendrait la fin.
La gran bestia se moría. Y quería estar sola cuando llegara el momento.
La grande bête remontait du fond de l’eau, prête à mordre si nécessaire.
La gran bestia ascendió desde las profundidades, preparada para morder si era necesario.
Et la grande bête se pressa contre moi, en tremblant, me couvrant d’encore plus de boue avec son pelage mouillé.
Y la gran bestia se apretó contra mí, tiritando y ensuciándome aún más con su pelambrera mojada.
Tout comme Julia, Encarna était une grande bête tranquille qui ne se plaignait jamais de rien et se laissait même battre.
Ella, al igual que la Julia, era una gran bestia mansa que nunca se quejó de nada y hasta se dejaba pegar.
Une mouche parvient à boire le sang d’un fathier parce qu’elle est presque invisible aux yeux de la grande bête.
«Una pulga puede beber la sangre de un fathier porque la pulga es prácticamente invisible para la gran bestia».
— Une mouche parvient à boire le sang d’un fathier parce qu’elle est presque invisible aux yeux de la grande bête, expliquai-je.
—Una pulga puede beber la sangre de un fathier porque la pulga es prácticamente invisible para la gran bestia —le dije.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test