Перевод для "grande ampleur" на испанский

Grande ampleur

• gran escala
• a gran escala

Примеры перевода

gran escala

Imaginons qu’il y ait une invasion de grande ampleur ?
Por si se produjera una invasión a gran escala.

Ils préparent un attentat de grande ampleur et, pour le mettre en œuvre, ils ont besoin de Michelle, médecin au CDC.
Están planeando un atentado a gran escala y para ello necesitan a Michelle, una doctora del CDC.

«Mon-sieur le Président... Une libération massive de méthane pourrait provoquer un réchauffement de l'atmosphère terrestre d'une grande ampleur. — Quoi ?
—Señor presidente, una descarga masiva de metano podría poner en marcha el recalentamiento global a gran escala. —¿Qué?

Si le président Jintao ne se résout pas à des mesures nécessaires, son pays pourrait être plongé dans une crise de grande ampleur.
Si el presidente Jintao no se decide a adoptar unas severas medidas de ajuste económico, su país entrará en una recesión a gran escala.