Перевод для "grand magasin" на испанский

Grand magasin

• gran almacen

Примеры перевода

gran almacen

Un grand magasin fermait ses portes.
Un gran almacén cerraba sus puertas.

Dans un grand magasin, qu’il s’en va la perdre !
¡Ocurrírsele perderla en un gran almacén!

– Dans un grand magasin, qu’il s’en va me la perdre !
—¡Y se le ocurre perderla en un gran almacén!

Le grand magasin n° 1 était le plus important de la ville.
Número Uno era el gran almacén más grande de la ciudad.

C'était le caissier d'un grand magasin d'articles de ménage de la rue de Châteaudun.
Era el cajero de un gran almacén de artículos para el hogar de la calle de Châteaudun.

— Il est propriétaire du grand magasin général de l’autre côté de la rue.
—Es el propietario de ese gran almacén de artículos diversos al otro lado de la calle.

Mais j’aurais honte, moi, j’aurais honte de dire que j’ai perdu une cliente dans un grand magasin !
Sí, me moriría de vergüenza al decir que he perdido a una cliente en un gran almacén.

Elle entra dans un grand magasin et se mit à inspecter les cosmétiques.
Con mucho tiempo por delante, como de costumbre, entró en un gran almacén para mirar los cosméticos.

Nous sommes sortis pour aller le vider derrière le grand magasin, le long de la voie ferrée.
Hemos salido para ir a vaciarlo detrás del gran almacén, junto a la vía férrea.