Перевод для "grand espacement" на испанский

Grand espacement

• gran espacio
• gran espaciamiento

Примеры перевода

gran espacio

Ils se trouvaient dans un grand espace noir.
Estaban en un gran espacio negro.

Le grand espace voûté était presque vide ;
El gran espacio abovedado estaba prácticamente vacío;

Ils étaient en train de pénétrer dans un grand espace de bruit et de puissance.
Estaban entrando en un gran espacio de sonido y potencia.

Je le vois. Il traverse le grand espace à poussière.
Lo veo. Atraviesa el gran espacio lleno de polvo.

Il y avait des petites lumières dans le fond d’un grand espace vide.
Hacia atrás, en un gran espacio abierto, se divisaban luces mortecinas.

Un grand espace couvert de sable doré formait la cour d’honneur.
Un gran espacio cubierto de arena dorada formaba el patio de honor.

La mort de Fox, puis la traversée du Grand Espace Gris, m'avaient intérieurement desséché;
La muerte de Fox, y después la travesía del Gran Espacio Gris me habían resecado por dentro;

C’était un grand espace rond, comme un amphithéâtre, au plafond voûté, creusé à même la pierre.
Era un gran espacio circular, como un anfiteatro, con el techo abovedado, esculpido en la misma piedra.

On a fait tourner le ballon, elle a posé son doigt sur un grand espace mauve. — Voilà.
Dimos vueltas al globo y ella puso el dedo en un gran espacio malva. —Ya está.

Le grand espace vide de la cathédrale d’Amsterdam venait de lui offrir l’image de sa propre libération.
El gran espacio vacío de la iglesia de Ámsterdam aparecía ante él como la imagen de su propia liberación.