Перевод для "graduellement" на испанский

Graduellement

• gradualmente

Примеры перевода

gradualmente

tout s’y était graduellement effacé.
Todo se había borrado gradualmente.

Sa santé s’améliorait graduellement.
Su salud mejoraba gradualmente.

La lumière revint graduellement.
Entonces la luz regresó gradualmente.

Le couloir s’illuminait graduellement.
El pasillo se iba iluminando gradualmente.

— Nous éliminerons graduellement les anciens employés.
—Nos libraremos gradualmente de los más viejos.

Mais il est souvent graduel, en évolution.
Pero a menudo el cambio se da gradualmente, es una evolución.

Puis, graduellement, la mémoire lui revint.
Después, gradualmente, fue recobrando la memoria...

Le sang se retirait graduellement de son visage.
La sangre se retiraba gradualmente de su rostro.

Il se hâtait dans le noir, scrutant les ombres, et graduellement les silhouettes se rapprochaient… graduellement, car elles avaient tout leur temps.
Siguió avanzando en la oscuridad, escrutando las sombras, y las figuras fueron aproximándosele gradualmente; gradualmente, porque tenían todo el tiempo del mundo.

Graduellement, le simulacre prit corps.
Gradualmente el simulacro comenzó a tomar forma;