Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Une chèvre blanche mâchait l’écorce d’un goyavier, attachée à ce même goyavier par un fil de fer.
Una cabra blanca masticaba la corteza de un guayabo, atada a ese mismo guayabo con un alambre de hierro.
Elle aimait le jardinet avec ses goyaviers, ses papayers et ses pitangas.
Le gustaba todo: la huerta, de guayabas, mamón y "pitangas". Calentarse al sol con su gato matrero.
Elle alla dans le jardinet et elle ouvrit la cage en face du goyavier. Le chat dormait.
Fue al huerto, abrió la jaula frente al guayabo. El gato dormía.
Elle s’asseyait dehors, par terre, contre les escaliers de la terrasse, à l’ombre des goyaviers.
Se sentaba afuera, en el suelo, reclinada en las escaleras de la terraza, a la sombra de los guayabos.
Elle alla s’installer à l’ombre près d’un goyavier en bord de rivière, afin de réfléchir.
Alma fue a sentarse a la sombra de una guayaba, junto al río, a pensar.
La lune, du haut du ciel, éclairait le jardinet où poussaient des papayers et des goyaviers.
La luna, en lo alto de los cielos, iluminaba la huerta de mamones y guayabos.
– Et j’ajouterai, dit le jeune garçon, que ces eucalyptus appartiennent à une famille qui comprend bien des membres utiles : le goyavier, qui donne les goyaves ;
-Y yo añadiré -dijo Harbert-que esos eucaliptos pertenecen a una familia que cuenta muchos miembros útiles: el guayabo, que produce las guayabas;
Ils se promenèrent dans l’enceinte de la propriété, passant devant goyaviers et figuiers, sous un ciel bleu.
Mokhtar y Hamood recorrieron los terrenos de la finca, paseando junto a las guayabas y las higueras bajo el cielo azul.
Mais elle aimait M. Nacib, la maison sur la Rampe, le jardinet aux goyaviers, la cuisine et le salon, le lit de la chambre à coucher.
Pero gustaba de don Nacib, de la casa en la ladera del huerto de guayabas, de la cocina y de la sala, del lecho del dormitorio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test