Примеры перевода
Tu étais un gardien de but fantastique. Bah !
Eras un portero macanudo.
C’était le gardien de but, Jackson Burke.
Su nombre era Jackson Burke, y era el portero.
Le gardien de but approuva d’un : « Hmmm !
—¡Grrrrr! —gruñó el portero asintiendo.
Je me refuse à parler de gardien de but remplaçant.
—No quiero hablar de sustitución de porteros.
— Hmmm, grogna avec approbation le gardien de but.
—Grrrrr —gruñó el portero, conforme.
Il était devenu gardien de but dans une équipe de juniors.
Empezó de portero en el hockey júnior.
— Neuf millions, c’est beaucoup d’argent pour un gardien de but.
—Nueve millones es mucho dinero por un portero.
Excellent. Nous avons apparemment un nouveau gardien de but écossais.
Excelente. Por lo visto, tenemos un portero escocés.
Comme je n'aimais pas courir, on m'institua gardien de but;
Como no me gustaba correr, me pusieron de portero;