Перевод для "garde de" на испанский

Garde de

• guardia de
• protector de

Примеры перевода

guardia de

La salle de garde est pour la garde.
La sala de guardia es para la guardia.

– Les gardes. Les gardes du palais.
—Los guardias. Los guardias de palacio.

— Toute la Garde mais rien que la Garde.
—La guardia sí, pero sólo la guardia.

En garde donc, monsieur, en garde!
¡En guardia, pues, señor, en guardia!

la garde du palais et la garde Noire ;
la Guardia Especial y la Guardia negra;

— Gardes ! Gardes ! Qu’on appelle le chapelain.
—¡Guardias, guardias! Que llamen al capellán.

— Je suis là de garde à monter la garde pour vous.
–Estoy aquí de guardia, montando guardia para usted.

La garde ! là, en bas, la garde !
¡Guardias! ¡A ése! ¡A ése! ¡Por allí!, Guardias!

Ahmed n’arrivait pas à tenir le coup. « Garde ! Garde !
Ahmed no aguantaba más. —¡Guardia! ¡Guardia!

Ce sont les gardes.
Esos son los guardias.

protector de

C’était le chef des gardes du corps de Baluka.
Era el líder de los protectores de Baluka.

On a besoin d’un garde du corps courageux.
Necesitamos a nuestro valiente protector.

C’était un bon agent, ainsi qu’un garde loyal.
Era un buen agente y un protector leal.

Tous étaient arrivés avec Baluka : ses gardes du corps.
Todos habían viajado hasta allí con Baluka: eran sus protectores.

Il est très compétent, à la fois comme enquêteur et comme garde du corps.
Es muy competente, como investigador y como protector.

— Eh bien, je suis un garde du corps Jedi, tu sais.
—Bueno, soy un jedi protector, ya lo sabes —comentó—.

Je suis le protecteur du peuple, un messager du dieu qui garde ce village.
Soy el protector del pueblo, un mensajero del dios que vigila esta aldea.

Si vous créez des problèmes, on vous placera sous bonne garde.
Si provoca problemas, lo someterán a custodia protectora.

Elle avait offert au Traqueur Fang un garde du corps qui n’était pas en mesure de la protéger.
Le había proporcionado a la stalker Fang un protector incapaz de protegerla.