Перевод для "fruits légumes" на испанский

Fruits légumes

• frutas y vegetales
• frutas y verduras

Примеры перевода

frutas y verduras

Tout ce qui y pousse - herbe, fruits, légumes - serait contaminé.
Todo lo que creciera en ese suelo, hierba, frutas y verduras, quedaría infectado.

Une grotte toute proche, dont la fraîcheur permettait de conserver sans dommages fruits, légumes, et un vin remarquable fait par les humains, fut vidée et réservée aux nains pour la durée de leur séjour.
Una cueva cercana, cuyas frescas cámaras eran utilizadas para almacenar frutas y verduras y un vino bastante notable que elaboraban los humanos, fue despejada y ofrecida a los enanos durante el tiempo que durara su estancia en Phondra.

Parce que les conditions d’existence dans l’isthme sont relativement douillettes – on peut s’y procurer assez aisément fruits, légumes, gibier et poisson –, ils n’ont jamais vu la nécessité d’engendrer des familles nombreuses.
Como las condiciones de vida en el istmo son razonablemente confortables —la fruta, la verdura, la caza y la pesca son de fácil obtención—, jamás han sentido la necesidad de tener grandes familias que ayuden en las tareas diarias.

J’ai découvert qu’on pouvait faire l’amour dans un tas d’endroits (un parking, un ascenseur, des toilettes de boîtes de nuit, des toilettes de train, des toilettes d’avion, et même ailleurs que dans les toilettes, dans l’herbe, dans l’eau, au soleil) avec toutes sortes d’accessoires (sados, masos, fruits, légumes) et dans toutes sortes de positions (sens dessus dessous, sans dessous dessus, à plusieurs, attaché, attachant, flagellant de Séville, jardinier des Supplices, distributeur de jus de couilles, pompe à essence, avaleuse de serpents, domina démoniaque, 3615 Nibs, gang-bang gratos aux Chandelles).
Descubrí que se podía hacer el amor en un montón de sitios (un parking, un ascensor, los lavabos de discoteca, lavabos de tren, lavabos de avión, sobre la hierba, dentro del agua, al sol), con todo tipo de accesorios (sados, masos, frutas y verduras) y en todas las posiciones (arriba y abajo, abajo y arriba, atado, atando, flagelante de Sevilla, jardinero de los Suplicios, distribuidor de zumo de cojones, surtidor de gasolina, tragadora de serpientes, dómina demoníaca, 3615 Nibs, gang-bang por la cara a la luz de unas velas).