Перевод для "france et la russie" на испанский

France et la russie

• francia y rusia

Примеры перевода

francia y rusia

il serait bien bête de quitter la France pour la Russie...
Sería muy estúpido dejando Francia por Rusia.

On cria : « Vive la France ! Vive la Russie ! ».
Gritaron: «¡Viva Francia! ¡Viva Rusia!».

La France et la Russie s’entendent trop bien ces temps-ci.
Francia y Rusia están llevándose demasiado bien estos días.

Un rapprochement entre la France et la Russie est, pensent-ils, logique et urgent.
Estiman que un acercamiento entre Francia y Rusia es lógico y urgente.

— Nous vous trouverons d’autres destinations. La France, l’Italie, la Russie, les États-Unis…
—Le buscaremos otro destino: Francia, Italia, Rusia, Estados Unidos…

En réalité, les Anglais ont atteint leur but : brouiller la France et la Russie.
En realidad, los ingleses han logrado su objetivo: indisponer a Francia contra Rusia.

À cet égard, un jeu subtil est engagé entre la Prusse, la France et la Russie.
En este aspecto, ha comenzado un juego sutil entre Prusia, Francia y Rusia.

S'il avait éclos en France, ou en Russie, ou dans mon propre pays, je l'aurais détesté tout autant.
Si hubiera eclosionado en Francia, en Rusia o en mi propio país, lo habría detestado exactamente igual.

La France et la Russie sont liées parce que ce sont deux économies étatistes qui font semblant d'être libres.
Francia y Rusia están vinculadas porque son dos economías estatales que fingen ser libres.

Une guerre éclaterait en 1958, l’Angleterre, la France et la Russie contre l’Allemagne et l’Empire austro-hongrois.
En 1958 estallaría una gran guerra: Inglaterra, Francia y Rusia contra Alemania y el Imperio austrohúngaro.