Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Elain, la femme de notre forgeron, a accouché hier, mais…
Elain, la esposa del herrero, dio a luz ayer, pero…
Le danseur a sa force aux pieds, le forgeron a la sienne dans les bras;
El bailarín tiene la fuerza en los pies, el herrero en los brazos;
La main du forgeron a appris à bien marteler après avoir répété ce geste des milliers de fois.
La mano del herrero se entrenó repitiendo miles de veces el gesto de martillear.
Wayland le Forgeron a forgé Excalibur et Joyeuse, les épées d’Arthur et de Charlemagne, ainsi que Durandal, celle de Roland.
Wayland el Herrero creó a Excálibur y a Joyeuse, las espadas de Arturo y Lancelot, y a Durendal, la espada del héroe Rolando.
« Ruben l’Ours, le forgeron, a raconté à mon maître qu’il avait entendu dire par un moine mendiant que Guthwulf avait pris des mesures très sévères à Mérémund. »
Rubén el Oso, el herrero, le dijo a mi amo que un fraile mendicante le había hablado de que Guthwulf había tomado medidas muy crueles en Meremund. —¿Crueles medidas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test