Перевод для "fonction des fonctions" на испанский

Fonction des fonctions

• función de funciones
• función de las funciones

Примеры перевода

función de funciones

« Une fonction, la fonction paternelle : un gouvernement de droit divin qu’il a exercé sur moi, sur nous, trente ans de suite ;
—pensaba—: Una función, la función paterna; una prerrogativa de derecho divino que ha ejercido sobre mí, sobre nosotros, durante treinta años seguidos;

Il y avait un murmure, comme un doux vol de bourdon, comme le grondement assourdi auquel on n’arrive pas à échapper à New York, mais beaucoup plus faible, juste suffisant pour me rappeler que j’étais entouré de gens qui avaient tous leurs situations, leurs buts, leurs fonctions. Ma fonction ?
Había un murmullo suave como de abejas, semejante al apagado rugido del que uno no puede escapar nunca en Nueva York... pero más suave, sólo lo suficiente para que pudiera darme cuenta de que estaba rodeado de personas, cada una de ellas con su tarea, su objetivo, su función. ¿Mi función?

función de las funciones

Les socialistes ne se proposent pas de créer de la richesse mais de distribuer celle qui existe déjà ou, pour le dire en d’autres termes, de démantibuler un système qui fonctionne. Il fonctionne mal, mais il fonctionne.
Los socialistas no se proponen crear riqueza, sino distribuir la que ya existe o, dicho en otras palabras, desbaratar un sistema que por el momento funciona. Mal, pero funciona.