Перевод для "fiscalité pour" на испанский

Fiscalité pour

• impuestos para
• imposición de

Примеры перевода

impuestos para

Grâce à la fiscalité, évidemment.
Con los impuestos, evidentemente.

— Ainsi, vous aimez la fiscalité ?
—De modo que te gustan los impuestos, ¿eh?

« La fiscalité, la corruption, les problèmes raciaux. C’était la rengaine de mon père.
– Los impuestos, la corrupción y el problema racial: la letanía de mi padre.

Phil Taylor s’occupait de sa fiscalité personnelle, précisa-t-il.
Phil Taylor, explicó, se encargaba de su declaración anual de impuestos.

Pourparlers avec ses partenaires commerciaux, fiscalité, contrats de crédit-bail à signer.
Reuniones con su socio, papeleo de impuestos, contratos que firmar.

Et puis, tu te rappelles quand elle devait aller à Malmö pour cette formation sur la fiscalité des entreprises ?
Y luego, ¿te acuerdas de cuando tuvo que ir a aquel curso de impuestos para grupos de empresas en Malmoe?

Sara Jacobs lutta pour contrôler ses nerfs. C’était affreux. — Dans quel service ? demanda-t-elle. — Fiscalité.
Sara Jacobs se esforzaba para controlar los nervios. Aquello era terrible. —¿En qué sección? —Impuestos.

Il prétendait avoir besoin d’un bon avocat pour le conseiller en matière d’importation et de fiscalité.
Patrick, haciéndose pasar por un empresario canadiense afincado en Brasil, había acudido al despacho en busca de asesoramiento en materia de importación e impuestos.

À côté du coffre-fort mural, une bibliothèque affichait une quantité impressionnante d’ouvrages sur la législation des entreprises et la fiscalité.
El estante junto a la caja fuerte sostenía montones de pesadas obras sobre impuestos y la ley empresarial.

La spécialité du comte était la fiscalité, pas la phys… « Mon Dieu… fit Ghreni en dévisageant ouvertement son interlocuteur. Vous êtes cet homme-là. »
La especialidad del conde eran los impuestos, no la físi…—. ¡Dios mío! —exclamó Ghreni, y clavó unos ojos como platos en el conde—. ¡Es usted!