Перевод для "fils du père" на испанский

Fils du père

• hijo del padre
• el hijo de padre

Примеры перевода

hijo del padre

C’était le fils du père – toujours le fils du père – qui était tombé sur le champ de bataille du père.
Era el hijo del padre -siempre el hijo del padre- quien había sido muerto en el campo de batalla paterno.

— Le père ou le fils ?… — Le père…
—¿El padre o el hijo? —El padre…

— Mon fils, son père, est mort.
—Mi hijo, su padre, está muerto.

Votre fils… le père de Todd…
Su hijo… el padre de Todd…

— Mon fils. Son père l’a emmené.
—Por mi hijo. El padre se lo ha llevado.

— Cela, c’est le Christ, le Fils du Père.
—Éste es Cristo, el hijo del Padre.

— Je suis fier de toi, mon fils. — Merci, père.
Estoy orgulloso de ti, hijo. —Gracias, padre.

avait reproché le fils au père en lamies.
—acusó el hijo al padre sollozante.

Tu es aussi proche de moi qu’un fils. Répète. — Père.
Me quieres tanto como un hijo. Repítelo. —Padre.

Dégoûtant Phénix, fils et père de lui-même?
Asqueante Fénix, hijo y padre de sí-mismo?

el hijo de padre

C’était le fils du père – toujours le fils du père – qui était tombé sur le champ de bataille du père.
Era el hijo del padre -siempre el hijo del padre- quien había sido muerto en el campo de batalla paterno.

— Cela, c’est le Christ, le Fils du Père.
—Éste es Cristo, el hijo del Padre.