Перевод для "figure féminine est" на испанский

Figure féminine est

• figura femenina es

Примеры перевода

figura femenina es

758. Anonyme, Figure féminine,
758. Anónimo, Figura femenina,

Figure féminine (peut-être Vénus,
Figura femenina (posiblemente Venus,

Il projetait d’utiliser Vivian dans le rôle principal, comme figure féminine centrale de l’histoire.
Pensaba usar a Vivian en el papel más estelar, como figura femenina central de la historia.

Un psychanalyste aurait dit que le jeune Giorgio éprouvait de graves difficultés à entretenir des rapports avec des figures féminines.
Un psicoanalista habría dicho que el joven Giorgio tenía graves problemas para relacionarse con las figuras femeninas.

La protagoniste du roman Un pauvre demain est une figure féminine inoubliable, un cœur simple flaubertien.
La protagonista de la novela Un pobre mañana es una figura femenina de las que no se olvidan, un flaubertiano corazón sencillo.

En effet, il engendrera au théâtre une véritable galerie de figures féminines plus dangereuses encore que la cigarière.
De hecho, haría florecer en las tablas todo un jardín de figuras femeninas más peligrosas si cabe que la cigarrera.

Deux figures féminines d’âges différents mais semblables sur tant de points, en trop de choses. Raffaella sourit.
Figuras femeninas de distinta edad pero muy parecidas en tantas cosas, en demasiadas cosas. Después, Raffaella sonríe.

Dans l’atmosphère éthérée, fluide et translucide de certaines images, la figure féminine se perdait dans le songe de l’homme derrière l’appareil ;
En la atmósfera etérea, fluida y translúcida de algunas imágenes, la figura femenina se perdía en el sueño del hombre tras la cámara;

« Attendez », dit-il, ouvrant un placard dont il sortit une jarre vert céladon, où se tordait une figure féminine incisée dans le vernis.
«Espere», dijo y abrió un armario del que sacó una enorme jarra verdosa de celadón, con una figura femenina incluida en el esmalte.

Couverte de mousse, une gigantesque figure féminine contemplait l’éternité ; elle était ornée de ceintures d’escargots et de serpents, coiffée d’une couronne teinte en vert par la jungle mimétique.
Cubierta de lama, una gigantesca figura femenina miraba a la eternidad, aderezada con cinturones de caracol y serpiente, tocada con una corona teñida de verde por la selva mimética.