Перевод для "feu brûler" на испанский

Feu brûler

• quemadura de fuego
• fuego quema
• arda

Примеры перевода

fuego quema

Le feu brûle les yeux ;
El fuego quema los ojos;

Le feu brûle et détruit.
El fuego quema y sigue destruyendo.

— Le vent souffle... Le feu brûle...
—El viento sopla… el fuego quema…

Le feu brûle la tour de la Dame.
Fuego quema la torre de la señora. La señora...

Quand les armes ont tiré et que le feu brûle l’air
Cuándo las pistolas son disparadas y el fuego quema!

Le feu brûle et détruit, mais parfois, par chance… voyons un peu !
El fuego quema y destruye. Pero puede ser que...

Je sens que le feu brûle, mais je ne sais ni comment ni pourquoi.
Siento que el fuego quema, pero no sé ni cómo, ni por qué.

Le feu brûle, et le garçon fixe les flammes du regard, hébété, sous le choc.
El fuego quema y el niño observa las llamas, paralizado de espanto.

Plutôt que répéter sans cesse à l’enfant que le feu brûle, consentons à le laisser un peu se brûler.
Mejor que repetir sin cesar al niño que el fuego quema, consintamos en dejarle que se queme un poco.