Примеры перевода
L’année d’après, il avait sauvé Julie Corrençon, farcie comme une carpe à la juive.
Un año más tarde, había salvado a Julie Corrençon, rellena como una carpa a la judía.
Moi je crois simplement que Recca remettait à Piccolomini une canne et une béquille déjà farcies, comme tu dis, toi.
Yo creo simplemente que Recca le entregaba a Piccolomini un bastón y una muleta ya rellenos, como dices tú.
Luke avait pris la peine de nettoyer cette crevette que Maman ajouta à la farce comme porte-bonheur.
Luke limpió aquel único camarón y mamá lo añadió al relleno, como prenda de buena suerte.
Pendant tout le déjeuner, dont le plat de résistance était une épaule de mouton farcie comme Maigret ne se souvenait pas d’en avoir mangé, Julien Chabot eut l’air d’un homme en proie à une mauvaise conscience.
Durante toda la comida, cuyo segundo plato era una espalda de cordero rellena como Maigret no recordaba haber comido una igual, Julien Chabot tenía todo el aspecto de un hombre con mala conciencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test