Перевод для "fait troublant" на испанский

Fait troublant

• hecho perturbador
• hecho de molestar

Примеры перевода

hecho perturbador

Le narrateur rapportait en toute objectivité un fait troublant;
El narrador contaba con toda objetividad un hecho perturbador;

Le premier fait troublant se manifesta lorsque l’ASI plongea dans les anciens rapports de fonctionnement des radiotélescopes terrestres.
Este primer hecho perturbador salió a relucir cuando la AIE hurgaba en los viejos informes de reconocimiento de los radiotelescopios con base en la Tierra.

Pnine et moi, avions depuis longtemps accepté le fait troublant, mais rarement débattu, que dans le corps des professeurs de n’importe quelle université donnée, on pouvait trouver non seulement une personne qui ressemblait exceptionnellement à notre dentiste ou à notre facteur, mais encore une personne possédant son double dans la même corporation.
Pnin y yo habíamos aceptado tiempo atrás el hecho perturbador, pero pocas veces comentado, de que en cualquier cuerpo docente universitario se puede encontrar no sólo una persona que se parezca extraordinariamente al dentista o al cartero de la localidad, sino también a «un doble» dentro del mismo grupo profesional.