Перевод для "fait satisfaisante" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il s’enflamma et explosa de façon tout à fait satisfaisante.
Estalló en llamas de manera satisfactoria.
La rencontre fut tout à fait satisfaisante de part et d’autre.
El contacto resultó muy satisfactorio para ambas partes.
Il n’y a d’état de fait — satisfaisant ou non — que par la puissance néantisante du pour-soi.
No hay estado de hecho —satisfactorio o no— sino por la potencia nihilizadora del para-sí.
Physiquement, leur relation était tout à fait satisfaisante, et cela le gênait parfois.
Sus relaciones eran siempre físicamente satisfactorias, lo cual le hacía sentirse culpable.
— Écoutez, je ne suis pas sûr que cette rencontre ait été tout à fait satisfaisante et je m’en excuse.
- Escuche, no sé si ha sido una entrevista realmente satisfactoria, y le pido disculpas.
Le presse-papier de verre explosa sur le mur de façon tout à fait satisfaisante.
El jarrón se estrelló contra la pared en una satisfactoria explosión de cristales.
— En fait, monsieur, je crains que Barka n’ait pas non plus été tout à fait satisfaisant.
–Pues, señor, lamentablemente, el viaje a Barka tampoco fue satisfactorio.
Je sortis les deux grenades à gaz de la serviette, les dégoupillai, et les lançai sur toute la longueur de la salle. Elles éclatèrent avec un tourbillon de fumée opaque tout à fait satisfaisant, et je m’enfilai à reculons dans la tenue, glissai mes bras dans les manches et serrai les deux mains pour mettre en marche la fonction « Active ».
Saqué las dos granadas de gas del maletín, tiré de las anillas, y las lancé al otro lado de la habitación. Reventaron con un agradable remolino de nube opaca cuando ya me metía en el traje; deslicé los brazos en las mangas, y cerré ambas manos para indicar la señal de activación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test