Перевод для "fait disparaître" на испанский

Fait disparaître

• hazlo desaparecer
• hacerla desaparecer

Примеры перевода

hacerla desaparecer

Il était convaincu que c’était pour ça qu’ils ne l’avaient pas encore conduit aux anneaux dans les troncs et fait disparaître : l’incertitude.
Estaba convencido de que esa era la única razón de que no lo hubieran llevado allí detrás, donde las argollas, para hacerlo desaparecer después: la incertidumbre.

— Quel genre d’homme est donc capable de se déplacer dans la nuit, de traverser des portes et des fenêtres closes et de pénétrer sans un bruit dans une chambre ? Quel sorte d’homme est-ce donc qui frappe les gens dans leur sommeil et les fait disparaître sans que nul ne le revoie jamais ?
–¿Qué clase de hombre puede moverse a través de la noche de esta manera, atravesar puertas y ventanas y entrar en las habitaciones sin un ruido, puede atacar a las personas mientras duermen, llevárselas y hacerlas desaparecer para siempre?