Примеры перевода
J’ai fait quelque chose mais je me rapèle plus quoi.
E echo algo pero no recuerdo que.
— On fait la course jusqu’à Vulsgard !
—¡Os echo una carrera hasta Vulsgard!
L’opération ne m’a pas fait mal.
La operasion no me a echo daño.
— Je ne te reproche que ce que tu as fait.
–Te echo la culpa sólo de lo que hiciste.
– On fait la course jusqu’à la plage, d’accord ?
—Vamos, te echo una carrera hasta la playa.
Ça fait longtemps que j’ai pas baisé.
Hace mucho tiempo que no echo un polvo.
— Allez, Billy, on fait la course.
Venga, Billy, te echo una carrera.
Tu me manques tellement que ça me fait mal.
Te echo tanto de menos que me resulta doloroso.
Ils me manquent terriblement, mais je ne regrette pas ce que j’ai fait.
Los echo mucho de menos, pero ahora no lamento lo que hice.
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait !
¡Lo he hecho, lo he hecho, lo he hecho!
Qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce que tu lui as fait ?
¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho con él?
Ce qui est fait est fait !
¡Lo hecho, hecho está!
Ce que vous avez fait vous l’avez fait.
Lo que hayáis hecho, hecho está.
Et ce qui était fait était fait.
Pero lo que estaba hecho estaba hecho.
Mais ce qui est fait est fait.
Pero lo que está hecho, hecho está.
Les faits sont les faits.
Los hechos son los hechos.
Ce qui était fait était fait.
Lo hecho, hecho estaba.