Перевод для "faire pour vous" на испанский

Faire pour vous

• hecho para ti
• hacer por ti
• hacer por usted

Примеры перевода

hecho para ti

Était-ce ce que j’aurais dû faire ou ce qu’elle aurait dû faire, elle ?
¿Eso era lo que tendría que haber hecho yo, o lo que tendría que haber hecho ella?

Qu’avaient-ils bien pu faire – ou négliger de faire – pour se retrouver là ?
¿Qué habrían hecho (o no habrían hecho) para acabar allí?

C’est ce que j’ai fini par faire.
Es lo que yo he hecho.

Qu’avait-il l’intention d’en faire ?
¿Qué habría hecho él?

Que venaient-ils de lui faire ?
¿Qué más le habían hecho?

— Que… qu’est-ce que tu viens de faire ?
—¿Qué… qué has hecho?

Qu’aurais-je dû faire ?
¿Qué habrías hecho tú?

Qu’est-ce que tu allais faire ?
¿Qué habrías hecho?

Qu’est-ce qu’il est en train de me faire ?
es lo que me ha hecho?

hacer por ti

Faire ce qu’il y avait à faire.
Hacer lo que había que hacer.

que faire, que faire?
¿Qué hacer, qué hacer?

Que faire et que ne pas faire ?
¿Qué hacer y qué no hacer?

Faire ce que je suis censée faire ?
¿Hacer lo que tengo que hacer?

Et faire ce que vous aviez à faire.
Y hacer lo que sea que vaya a hacer.

— C’est à elle que tu dois faire ça ! C’est à elle que tu dois faire ça… C’est à elle que tu dois faire ça…
«—Es a ella a quien le tienes que hacer eso… Es a ella a quien le tienes que hacer eso… Es a ella a quien le tienes que hacer eso…».

Bien faire ce que j'ai à faire.
Hacer bien lo que tengo que hacer.

« Et toi, tu n’as qu’à faire ce que tu dois faire. »
Ya puedes hacer lo que tengas que hacer tú.

hacer por usted

« Ce que je pourrais faire pour vous. »
«Lo que podemos hacer por usted.»