Перевод для "faire le mal" на испанский

Faire le mal

• haciendo el mal
• hacer el mal

Примеры перевода

haciendo el mal

— Assez pour qu’il se remette à faire le mal ? — Ou le bien.
—¿Que se recupere para seguir haciendo el mal? —O el bien.

Une phrase de la Bible lui vint à l’esprit : « Faire le Mal pour engendrer le Bien ».
Una frase bíblica resonó en su mente: «Haciendo el mal puede surgir el bien».

Mais si jamais le Congrès avait de mauvaises intentions, nous risquerions de faire le mal en obéissant à ses lois.
Pero si el Congreso se vuelve alguna vez maligno, entonces al obedecerlo podemos estar haciendo el mal.

hacer el mal

— Je l’ai accusé de faire le mal.
—Lo acusé de hacer el mal.

il l’utiliserait pour faire le mal.
La utilizará para hacer el mal.

ou, du moins, pour ne pas faire le mal.
o, al menos, por no hacer el mal.

Ce que tu essayes de faire est mal, c'est même monstrueux.
Lo que intentas hacer está mal.

Ça suffit pour désirer faire le mal.
Eso basta para desear hacer el mal.

Mais la mission de l’Ordre Jedi n’est pas de faire le mal.
Pero no es la misión de la orden Jedi hacer el mal.

– « mais je suis sûre que votre exemple l’a aidé à faire le mal.
Pero estoy segura de que tu ejemplo le ha ayudado a hacer el mal.

Je ne suis pas en train de dire qu'ils peuvent faire du mal ici.
No digo que puedan hacer algún mal aquí.