Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mais faire commerce des choses de l’Église est contraire à nos règles et ce péché porte le nom de simonie. Et je considère personnellement que les affaires évoquées relèvent de la simonie.
Pero hacer negocios con asuntos eclesiásticos va en contra de nuestras normas y a eso se le llama simonía. Personalmente considero que los negocios de los que estás hablando, padre, son simonía.
C’était un des rares musulmans de la ville qui n’avait adopté aucune des mœurs nouvelles et des nouveautés apportées par les étrangers, ni dans son habillement ou ses conceptions, ni dans son parler ou sa façon de faire commerce.
Alí Hodja era uno de los escasos musulmanes que no habían aceptado ninguna de las novedades y cambios que los extranjeros habían traído, ni en el vestido, ni en las ideas, ni en el habla ni en la forma de comerciar o de hacer negocios.
Non seulement il avait été proscrit socialement, un paria auquel aucun parsi n’aurait même loué une chambre, de surcroît il avait été ruiné financièrement car nul ne consentait désormais à faire commerce avec lui.
No sólo se había convertido en un marginado de la sociedad, en un paria al que ningún parsi se dignaría siquiera a alquilar una habitación, sino que también se había arruinado, pues ya nadie quería hacer negocios con él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test