Перевод для "faire apparaître" на испанский

Faire apparaître

• hacer aparecer

Примеры перевода

hacer aparecer

Je ne peux pas faire apparaître ou disparaître les choses.
No puedo hacer aparecer o desaparecer cosas.

Il tenta de faire apparaître son visage mentalement.
Intentó hacer aparecer su cara, en vano.

Elles peuvent faire apparaître ce qui n'est pas, mais ne peuvent le faire disparaître.
Pueden hacer aparecer lo que no hay, pero no hacer desaparecer.

Philon chercha à faire apparaître sa femme morte.
Filón se esforzó por hacer aparecer a su esposa muerta.

Il n’y aura plus de navires où piquer la rouille jusqu’à faire apparaître le brillant du fer.
No habrá más navíos a los que picar la herrumbre hasta hacer aparecer el brillo del hierro.

Stryker recula et, à son tour, usa de ses pouvoirs pour faire apparaître une épée.
Stryker retrocedió un paso y utilizó sus poderes para hacer aparecer una espada con la que defenderse.

Un de ses trucs, c’était de faire apparaître des objets, comme ça, entre ses doigts, et de les distribuer ensuite à ses dévots.
Una de sus artimañas consistía en hacer aparecer objetos sacros de la nada, y entregárselos a sus adoradores.

Certes, Mazoti était une femme, mais elle était surtout une sorcière capable de faire apparaître des navires par magie.
Aunque solo fuera una mujer, sus artes de hechicera podían hacer aparecer barcos de la nada.

— Le sorcier, quel qu’il soit, a promis de faire apparaître Nahaz, mais Nahaz est avec Urvon et je doute fort qu’il se manifeste.
—El mago, quienquiera que sea, ha prometido hacer aparecer a Nahaz, pero Nahaz está con Urvon y es muy difícil que se presente.