Перевод для "faibles" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
leur voix devenait plus faible… plus faible… plus faible…
sus voces se tornaban más débiles… más débiles… más débiles…
Il est faible, mais ses victimes elles aussi sont faibles.
Pero es débil y sus víctimas son débiles.
Elle n’était pas faible, parce que rien en elle-même ne lui disait qu’elle était faible.
No es que fuese débil, porque no había nada dentro de ella que le dijera que estaba siendo débil.
Elle lui répondit par un hochement de tête, faible, trop faible.
Ella asintió de forma débil, muy débil.
«Mais oui, c'est bien Brigitte Bardot!»? Faible, faible.
«¡Anda, si es Brigitte Bardot!» Flojo, muy flojo.
— Mais je sais, ai-je répondu sur un ton de conviction assez faible.
—Ya lo sé —dije con un tono nada convincente—.
— Je ne savais pas qu’ils me recherchaient, se défend-il, conscient de la faiblesse de son argument.
—No sabía que me estaban buscando —dice, aunque se da cuenta de que suena poco convincente.
– Pour grandir, dis-je faiblement. Pour devenir adulte. – Comme vous ? – Non, pas comme moi.
—Para madurar —dije de forma poco convincente—. Para ser adulto. —¿Como usted? —No. Como yo no.
La réponse était un peu faible. Steve marqua un temps pour la laisser produire son effet.
Era una respuesta muy poco convincente y Steve hizo una pausa para que calase bien.
J’ai toujours pensé que de ce point de vue-là, le symbolisme de Lady Chatterley était faible.
creído que, desde este punto de vista, el simbolismo de Lady Chatterley era poco convincente.
— J’étais sorti. » Long silence cependant qu’elle semblait considérer cette faible excuse.
–Había salido. Se desencadenó un prolongado silencio mientras ella analizaba esa excusa poco convincente.
La seule excuse que je trouve à donner – et qui me paraît bien faible – c'est qu'on vient de me voler ma voiture.
La única excusa que se me ocurre —y me parece muy poco convincente— es que acaban de robarme el coche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test