Примеры перевода
C’était à une fête de Noël.
Era la fiesta de Navidad del bufete.
Ils eurent une fête de Noël passable.
Pasaron un día de Navidad tolerable.
— C’est ça, à la fête de Noël.
—Sí, en la fiesta de Navidad —dijo Magda.
– Elle venait passer les fêtes de Noël avec lui.
—Ella venía para pasar Navidad con él.
Nous ne célébrâmes guère la fête de Noël.
Apenas celebramos la Navidad.
Quoi d’étonnant que la fête de Noël me flanque le cafard ?
¿Es extraño que las navidades —desde aquella Navidad— me depriman?
que le ciel et la fête de Noël soient bénis de leurs bienfaits !
El Cielo y las Navidades sean loados!
— Il n’était pas à ta fête de Noël, dit Blair. — Il n’y était pas ?
—No estaba en la fiesta de Navidad que diste —dice Blair. —¿No estaba?