Перевод для "fête de l'indépendance" на испанский

Fête de l'indépendance

• día de la independencia

Примеры перевода

día de la independencia

Ombre n’avait pas réalisé qu’on était le 4, la fête de l’Indépendance.
Sombra no se había dado cuenta de que era día cuatro. El día de la Independencia.

Ce qui nous amène au vendredi 4 juillet, jour de la Fête de l’Indépendance.
Eso nos situó en el viernes cuatro de julio. El día de la Independencia.

Je crois bien que je vais me payer moi aussi un de ces nœuds papillon pour la fête de l’indépendance.
Me estoy planteando comprarme una de esas pajaritas para el día de la Independencia.

Ils ont tous parié leur culotte que tu serais viré avant la fête de l’Indépendance !
En buena parte de los garitos de la ciudad ya se hacen apuestas a que antes del día de la Independencia te habrán despedido.

Il les jetait sur les gens pour Noël, ou quelquefois en juillet, et il leur souhaitait une bonne fête de l’Indépendance en braillant.
Se lo tiraba a la gente en Noche Vieja, o a veces en el Día de la Independencia, gritando ¡feliz 4 de Julio!

Il s’approche du lit et regarde Robert. « Tu dors ? » La fête de l’Indépendance Mardi 4 juillet.
Se acerca a la cama y mira a Robert, que tiene los ojos cerrados—. ¿Duermes? El día de la Independencia Martes 4 de julio.

Des oriflammes, rouge, vert et blanc, les décorations de la fête de l’indépendance, flottent dans les airs au-dessus de la coque tronquée du bâtiment.
Serpentinas rojas, verdes y blancas, adornos del Día de la Independencia, flotan en el aire sobre el cono truncado del edificio.

Invitée d’un ministre du Cabinet, elle est venue l’aider à célébrer la fête de l’indépendance. Trois jours plus tard, elle est toujours là.
Invitada por un ministro del gabinete, la llevaron para ayudarle a celebrar el Día de la Independencia, y allí sigue, tres días después.