Примеры перевода
Mais de toute façon je n’avais pas le choix.
Pero, fuera como fuera, yo no tenia alternativa.
J’avais une excuse toute prête.
Yo ya tenia una excusa lista.
Il avait tout d’un clown et en était bien un.
Tenia todo el aspecto de un actor cómico, y lo era.
tout progrès lui serait à jamais interdit.
tenia que renunciar á todo progreso.
J'ai fait, je crois, tout ce que je devais faire.
Creo que ya he hecho todo lo que teníá que hacer.
Elle avait plein de tétines tout le long de son ventre.
Tenia muchos pechos por todo el cuerpo hasta la barriga.
Après tout, il n’avait que dix ans.
Después de todo, sólo tenia diez años.
Il n'avait de toute façon plus rien à perdre. –J'y vais!
De todos modos, no tenia nada que perder. – ¡Allá voy!