Примеры перевода
L’entretien était clos.
La charla había terminado.
Il faudra que nous ayons un entretien ensemble.
Tendremos que mantener una charla.
— Je désirerais un entretien avec vous.
—Me gustaría tener una charla con usted.
— C’est notre dernier entretien, Nikko.
—Ésta es nuestra última charla, Nikko.
Notre entretien avec Sagamore avait été des plus fructueux.
Nuestra charla con Sagamore había sido muy fructífera.
– Je ne savais pas qu’il fallait passer un entretien.
—No sabía que tuviéramos que tener una charla —titubeo.
Wulfila en conclut que l’entretien était terminé.
Wulfila pensó que la charla había terminado.
Je dois avoir un entretien avec ces personnes.
Quiero tener una charla con esta gente.
Son entretien avec Kathleen fut cordial et posé.
Su charla con Kathleen fue cordial y mundana.
Prolongeant sur la mer nos premiers entretiens,
prolongando sobre el mar nuestras primeras charlas,
Ces entretiens étaient plus que des entretiens ;
Aquellas conversaciones eran algo más que simples conversaciones;
— Vous avez eu des entretiens avec elle ?
—¿Ha tenido conversaciones con ella?
— Cet entretien est terminé.
–Esta conversación ha terminado.
L’entretien était terminé.
La conversación había concluido.
L’entretien se poursuivit.
La conversación continuó.
je m'étais habitué à nos entretiens;
me había acostumbrado a nuestras conversaciones;
Entretien avec un commissaire
1 Conversación con un comisionado