Перевод для "est-ce entrer" на испанский

Est-ce entrer

• está entrando
• es que entrar

Примеры перевода

está entrando

Il entre dans la ville.
Está entrando en la ciudad.

— Entré dans cet immeuble ?
—¿Entrando en este edificio?

— Et Dubosc est entré là !
–¡Y Dubosc está entrando!

Il entre dans la baie.
Ahora está entrando en la bahía.

Quelque chose était en train de franchir l’entrée.
Por la puerta estaba entrando algo.

— La pluie entre dans ma coque.
—La lluvia está entrando en mi piel.

A entrer et sortir, entrer et sortir par la même porte, ils polissent la poignée ;
Entrando y saliendo, entrando y saliendo por la misma puerta, usan todas la misma manija;

— Je vois une voiture. Elle entre par l’avant.
—Tengo un coche entrando por delante.

es que entrar

Entrer et sortir – entrer et sortir.
Entrar y salir…, entrar y salir.

je n’osais pas entrer, je ne pouvais pas entrer ;
No me atreví a entrar; no podía entrar.

Décider par où entrer. — Entrer ?
Ver por dónde entrar. —¿Entrar?

Je savais qu’il pouvait entrer et qu’il ne devait pas entrer.
Yo sabía que podía entrar y que no tenía que entrar.

« On mettra ça pour entrer », dit-elle. Entrer.
–Usaremos esto para entrar -dijo. Entrar.

-Le faire entrer. «a veut entrer, c'est tout.
—Quiere que lo de]e entrar, únicamente que lo de]e entrar.

« Il ne peut pas entrer, il ne peut pas entrer, il ne peut pas entrer » se répéta-t-il.
—No puede entrar, no puede entrar, no puede entrar —se repitió Seth en voz baja.

Vous n’aurez qu’à entrer.
No tenéis más que entrar.

— Il n’aura qu’à entrer.
—No tiene más que entrar.

Laissez-moi entrer. Oh, laissez-moi entrer.
—Déjeme entrar. Por favor, déjeme entrar.