Перевод для "est-à-se plaint" на испанский

Est-à-se plaint

• es-para-quejarse
• is-a-se queja

Примеры перевода

es-para-quejarse

Écrire, c’est porter plainte.
Escribir es quejarse.

Alors, de quoi se plaint-il ?
Por tanto, ¿quién puede quejarse?

De quoi se serait-il plaint ? Qu’est-ce qui pouvait lui manquer ?
¿De qué podía quejarse? ¿Qué le faltaba?

Ils sont debout au lever du jour, sans une plainte.
Se levantan al alba, sin quejarse.

Celui que vous lui avez remis quand vous vous êtes plaint de ses ouvriers.
el que le dio cuando fue a quejarse de los obreros.

Il s’est bien gardé de porter plainte.
Se guardó muy bien de venir a quejarse.

— Ce n’est pas parce qu’on ne se plaint pas qu’on n’a pas mal. — Je n’ai pas mal.
—No quejarse no significa que no le duela a uno nada. —No me duele nada.

Augusta se plaint entre autres de cette manie chez elle.
Augusta suele quejarse de esta costumbre suya, entre otras.