Примеры перевода
— Je... je n'ai pas entendu.
—No… No he escuchado.
Tu m’avais entendue.
Me habías escuchado.
L’avait-elle entendu ?
¿Lo había escuchado ella?
Même moi, je les ai entendues.
Hasta yo las he escuchado.
Je l’ai déjà entendu ici.
¡Yo lo he escuchado antes!
Vous avez entendu ça ?
¿Habéis escuchado eso?
— J’en ai entendu parler.
Había escuchado de eso.
Tu n’as rien entendu.
No has escuchado nada.
Il l’avait déjà entendue.
La había escuchado antes.
Mais elle n’avait pas entendu.
Pero ella no me oyó.
— Qu’est-ce que vous avez entendu ?
—¿Qué es lo que oyó?
Mais il avait entendu, il avait entendu chaque mot.
Pero sí los oyó, oyó todas y cada una de las palabras que dijeron.
— C’est tout ce que vous avez entendu ?
—¿Es todo lo que oyó?
Puis elle les avait entendus.
Pero luego los oyó.
— Qu’avez-vous entendu d’autre ?
- ¿Qué más oyó usted?
Il ne l’avait pas entendue approcher.
No la oyó acercarse.
Mais il avait entendu ce que j’avais dit.
Pero oyó lo que dije.
— Qu’avez-vous vu et entendu ?
—¿Qué es lo que vio y oyó?
C’est sans doute ce que vous avez entendu.
Seguro que es eso lo que oyó.