Примеры перевода
demande-t-il avec sollicitude.
– pregunta solícito.
On ajouta même, avec sollicitude :
Incluso añadió, solícita:
répondit-il, plein de sollicitude.
– contestó él, solícito.
Il se montrera charmant, plein de sollicitude.
Será encantador y solícito.
Ils étaient tous tellement pleins de sollicitude…
Eran todos tan solícitos…
interrogea Herman avec sollicitude.
—había preguntado, solícito, Herman.
s’enquit Foreman avec sollicitude.
-preguntó Foreman, solícito-.
s’enquit Toran avec sollicitude.
—me preguntó Toran, solícito.
Il était d’un naturel tendre et plein de sollicitude.
Era tierno y solícito con las personas.
Une preuve d’égoïsme autant que de sollicitude.
En esto es a la vez egoísta y solícito.