Перевод для "est simplement" на испанский

Est simplement

• es simple
• es simplemente

Примеры перевода

es simple

C’est simple. – Sauf que rien n’est jamais simple.
Simple. —No hay nada simple.

c’est un simple calcul, un simple dénombrement ;
es un simple cálculo, un simple recuento;

Simple, n’est-ce pas ? — Trop simple. — Pourquoi ?
Simple, ¿no le parece? –Demasiado simple. – ¿Por qué?

Le bonheur simple et la simple jouissance, c’est pour lui.
La felicidad simple y la simple alegría son para él.

C’était si simple. Un simple coup de téléphone…
Era tan simple. Un simple telefonazo…

C’est très simple, c’est même très, très simple.
Es muy simple. Si lo piensas, es muy muy simple.

C’est un homme simple, et il ira naturellement au plus simple.
Es un simple, y creo que hará lo más simple.

Une chose simple : « Et ton père, que dira-t-il ? » Une chose simple.
Algo simple: «¿Y qué dirá tu padre?» Algo simple.

es simplemente

Il n’était simplement… pas là.
Simplemente, no estaba.

— Non plus. Simplement, je voyage. — Simplement, je voyage !
– Turismo. – Tampoco, simplemente viajo. – ¡Simplemente viajo!