Примеры перевода
Suivirent des chuchotements précipités.
Hubo murmullos apresurados.
Tout est précipité et conflictuel.
Todo es apresurado y conflictivo.
Et ce projet a été mené dans la précipitation.
Y este proyecto fue apresurado.-
— Ils sont en train de précipiter le procès.
—Me parece que se han apresurado un poco con lo del juicio.
Les gestes de Jerrik étaient précipités.
Los movimientos de Jerrik eran apresurados;
Mais ta réaction est trop précipitée.
Pero tu reacción es demasiado apresurada.
Il s’était précipité pour éteindre.
El hombre se había apresurado a apagar el aparato.
Notre départ a été quelque peu précipité.
Nuestra huida ha sido apresurada.
Des pas précipités approchaient dans le couloir.
Pasos apresurados que se acercaban por el pasillo.
— Je ne sais pas, mais ils risquent de se précipiter.
–No lo sé, pero posiblemente tendrán que ser apresurados.
Il se précipite sur toi.
Se precipita hacia ti.
Alors, elle se précipite.
Entonces ella se precipita.
Lucas se précipite.
Lucas se precipita.
il se précipite vers moi :
se precipita hacia mí:
O’Brian se précipite :
O’Brian se precipita.
Je me précipite sur lui pour le désarmer.
Me precipito sobre él para desarmarlo.
Mais attends, ne te précipite pas.
Pero espera, no te precipites.
Je me suis précipité dans ma voiture.
Me precipité al coche.
Qu’on me le dise et je me précipite.
Que me lo digan y me precipito.