Примеры перевода
« Où êtes-vous ? » Des pas pesants, pesants, très pesants montaient l’escalier.
—Una pausa—. ¿Dónde estáis? Unos pies pesados, pesados, muy pesados, subían por las escaleras.
Petit, mais pesant.
Pequeño pero pesado.
Et des cataractes pesantes,
Y cataratas pesadas,
C’est pesant, c’est pénible.
Es pesado, plúmbeo.
Une de ces journées pesantes.
Uno de esos días pesados.
Elle était pesante, horrible.
Era horrible y pesada.
La chanson est pesante.
La canción es pesada.
Pesante et implacable.
Algo pesado y contundente.
C’était sa responsabilité et elle était pesante.
Era su responsabilidad y una muy pesada.
Le silence était pesant.
Se produjo un pesado silencio.