Примеры перевода
Il s’agissait d’un crime organisé, super-organisé.
Esto era el más puro crimen organizado, super organizado.
Qu’ils étaient organisés.
Que estaban organizados.
Tout cela etait bien organise, organise de manierehumaine;
Todo eso estaba bien organizado, organizado de forma humana;
Mais c’est qu’ils sont drôlement organisés !
Pero están organizados.
Tout était organisé.
Lo habían organizado todo.
Nous avons tout organisé.
Nos hemos organizado.
Elle décide, organise ;
Ella decide, organiza;
— Mais qui l’a organisée ?
–¿Pero quién organizó todo esto?
— Organise une rencontre.
—Organiza una reunión.
— Et qui est cet organisateur ?
—¿Quién organiza la muestra?
C’est lui qui a organisé mon voyage ici.
Fue él quien organizó mi viaje.
C’est lui qui a organisé la détection.
Fue él quien organizó la detección.
C’est ma mère qui avait organisé ça.
Mi madre lo organizó.
Qui avait organisé ce… rendez-vous ?
–¿Quién organizó la… cita?
— Pourquoi ne pas organiser un tournoi éliminatoire ?
—¿Por qué no organizas una eliminatoria?