Примеры перевода
— Ça va, la taille ?
—¿Tiene el tamaño correcto?
À priori, tout va bien.
Todo parece correcto.
— Alors, tout va bien.
—Correcto, entonces.
On dirait qu’il va dans la bonne direction.
Parece avanzar en la dirección correcta.
— Cinq degrés à gauche, on y va.
–Cinco grados a la izquierda, correcto.
— Tout va bien, dit-il aux agents fédéraux.
—Todo correcto —les comunicó a los agentes—.
— Il n’y a rien d’incorrect ou qui va à l’encontre de l’éthique dans ces expertises.
– No hay nada que no fuera ético ni correcto en esas evaluaciones.
— J’imagine que ça va dans la bonne direction.
—Supongo que es un paso en la dirección correcta.
Ça vous va ? — Ça va, ça va, ça va !
¿Está bien así? —¡Muy bien, muy bien, muy bien!
– Ça va, ça va », répondit-il.
“¡Estoy bien, estoy bien!”
– Ça ne va pas… ça ne va pas fort.
–No estoy bien…, no estoy bien.