Перевод для "est les commandes" на испанский

Est les commandes

• son los controles
• es los controles

Примеры перевода

son los controles

— Qui commande le passé commande l’avenir ;
—El que controla el pasado controla el futuro;

Et il ne répond pas à nos commandes.
Y no tenemos control sobre ellas.

- Vous étiez aux commandes?
—¿Usted estaba en los controles?

Commandes manuelles. « CINQUANTE MILLE KILOMÈTRES. COMMANDES TRANSFÉRÉES. »
Control manual. «CINCUENTAMIL KILÓMETROS: CONTROL TRANSFERIDO.»

C’était lui qui était aux commandes.
Ahora era él quien tenía el control en sus manos.

L’un d’eux était aux commandes.
Un patrullero llevaba los controles.

qui commande le présent commande le passé, répéta Winston obéissant.
y el que controla el presente controla el pasado —repitió Winston, obediente.

La commande de rotation ?
¿Control y la dirección?

- Tu prends les commandes.
—Toma los controles.

— Les commandes sont en russe.
– Los controles están en ruso.