Перевод для "est le sabbat" на испанский

Est le sabbat

• es el sábado
• es el día de reposo

Примеры перевода

es el sábado

— La veille du sabbat !
—¡La víspera del sábado!

C’est demain notre sabbat.
Mañana es nuestro sábado.

Ici, samedi est sabbat.
Aquí, el sábado es sabbat.

— Qui est-ce qui écrit le jour du sabbat ? C’est toi, ce n’est pas moi.
—Tú eres el que escribe en Sábado, no yo.

– Nous trouver sabbat prochain !
—¡Encontramos a él el sábado siguiente!

L’atmosphère du sabbat était paisible.
El aire del sábado era tranquilo.

Nous n’en prenons même pas le jour du sabbat.
Ni siquiera lo comemos el sábado.

C’était l’aube du sabbat, un nouveau sabbat, merveilleux pour Mme Ezra, car ils se rendraient tous à la synagogue.
El sábado había amanecido, un nuevo sábado, admirable para ella, porque todos iban a la sinagoga juntos.

Bon sabbat, tout de même !
Bueno, que pases un buen sábado.

J’ai fini de construire un monde, et c’est mon sabbat.
Acabo de construir un mundo, y este es mi descanso del sábado.

es el día de reposo

C’est ainsi que l’homme de la Lune fut censé représenter l’homme qui apparaît dans les Nombres (15 : 32-36) et qui est châtié pour profanation du sabbat : « … ils trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat… Yahvé dit à Moïse : “Cet homme sera mis à mort !
Por tanto, se creyó que el hombre en la Luna era el mencionado en Números 15:32-36: «Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en día de reposo...