Примеры перевода
— Appel au monde entier !… Appel au monde entier !…
—¡Llamando a todo el mundo! ¡Llamando a todo el mundo!
Est-ce lui qu’elle appelle ?
¿Lo estaba llamando a él?
Mais ce n’est pas pour ça que j’appelle.
Pero yo no estoy llamando por eso.
Mais pourquoi tu m'appelles?
¿Pero por qué me estás llamando a mí?
— C’est pour ça que j’essayais de t’appeler.
—Por eso te he estado llamando.
Ce n’est pas ça. C’est parce qu’elle m’appelle.
No es eso. Es que me está llamando.
Vous n’entendez pas que je vous appelle ?
¿No oye que le estoy llamando?
Moi, je réessaie de l’appeler.
Yo seguiré llamándola.
je les avais appelés des Néolithes.
Nos referíamos a ellos llamándolos «neolíticos».
Elle continuait de l'appeler Georges.
Ella seguía llamándole Georges.
Elle l’a appelé à lui, vous voyez.
Llamándolo para que viniese, sabes.
— Je t’ai entendue l’appeler un jour.
—Una vez os oí a todos llamándola.
C’est Andréa qui l’appelle de la chambre.
Es Andrea, llamándola desde el dormitorio.
Je vous appelle depuis une heure.
Llevo una hora llamándole.
Pour se venger, elle l’avait appelé Frisco.
Ella contraatacó llamándole Frisco.
Qui pouvait l’appeler ?
¿Quién podía estar llamándola ahí fuera?