Перевод для "est imprimé" на испанский

Est imprimé

• está impreso
• se imprime

Примеры перевода

está impreso

— Je t’ai imprimé un article.
—Te he impreso algo.

Le livre est imprimé. - Imprimé, Charlotte ! N'as-tu pas songé à ce que cela coûterait ?
¡El libro está impreso! ¡Impreso! ¿Has pensado, Charlotte, en lo que va a costar?

Il lui fallait un imprimé… Cette phrase submergea soudain son cerveau : un imprimé !
¡Conseguir un impreso! Esta frase poseyó su mente, conseguir un impreso.

— Les cristaux imprimés !
–¡Los cristales impresos!

— Elle est imprimée de frais.
—Está recién impresa.

Le texte n’avait jamais été imprimé.
El texto no había sido impreso.

C'était celle que Bosch avait imprimée.
Era lo que Bosch había impreso.

Seule une était imprimée.
Sólo una de las tarjetas estaba impresa.

se imprime

Ce logiciel n’imprime pas les dossiers. — Qu’est-ce qu’il imprime ?
El programa no imprime los historiales. —¿Qué imprime?

On imprime plus facilement, mais on imprime davantage.
Se imprime con mayor facilidad, pero se imprime mas.

— Vous voulez que je vous l’imprime ?
—¿Quiere que lo imprima?

Et imprimer le texte par la même occasion !
¡Aprovecho e imprimo eso!

« Je vous imprime la page ? — S’il vous plaît. »
—¿Le imprimo la página? —Por favor.

— Mais il imprime les noms par paires.
—Pero imprime los nombres por parejas.

L’imprimerie Balzac et Barbier imprime indifféremment tout ce qu’elle peut décrocher et récolter en fait de commandes.
La tipografía de Balzac y Barbier imprime sin ningún criterio, imprime todo lo que se le encomienda.

Il est imprimé à Chicago le lundi et le jeudi.
Se imprime en Chicago los lunes y jueves.

J’imprime ça et je te l’envoie.
Ahora mismo imprimo el texto y te lo mando.

toi, le Brillantiné, imprime de faux laissez-passer ;
tú, Brillantinas, imprime unos pases falsos;