Перевод для "est camping" на испанский

Est camping

• está acampando
• es acampar

Примеры перевода

está acampando

Comme cela m’occupa pour le restant de la journée, Sherry se rendit chez Missus Eddy pour y prendre l’équipement de camping et des provisions.
Como eso me mantuvo ocupado durante el resto del día, Sherry tuvo que ir a comprar a casa de la señora Eddy, las provisiones y los implementos necesarios para pasar varios días acampando.

Que Louis s’appliqua à mémoriser. – Pas de réponse ! À peine ressorti dans la rue, Louis appela les renseignements depuis une cabine et demanda l’adresse correspondant au numéro composé par le directeur. Il s’y rendit en taxi. Un camping-car était garé dans l’allée et M. Hollows en descendait les bagages fixés sur le toit. Il revenait tout juste de vacances en Ecosse avec sa famille.
Louis lo memorizó, —No atiende nadie —dijo el gerente. Louis se fue. Desde una cabina telefónica, hizo que el operador le diera la dirección del número marcado por el gerente del Banco. Luego, tomó un taxi. En el camino de entrada, había una camioneta cargada de equipaje. Mr. Hollows acababa de llegar, después de pasar unas vacaciones con su familia acampando por Escocia, y estaba desatando las sogas del portaequipaje.

es acampar

— Faire du camping.
—Para acampar, tonto.

Ce n’est pas une semaine de camping en Bretagne.
Nada de acampar por la Bretaña.

— Fais-moi confiance, c'est du camping de luxe, Duchesse.
—Créeme, esto es acampar a lo pijo, Reina.

La voiture était remplie de matériel de camping.
El coche iba cargado de cosas para acampar.

On a retrouvé dans le coffre du matériel de pêche et de camping.
Llevaba material para acampar y pescar en el maletero.

Les montagnes à une vingtaine de kilomètres de la maison étaient parsemées de campings.
Las montañas que se alzaban a unos veinte kilómetros de su casa estaban llenas de lugares donde acampar.

En plus, depuis son séjour sur l’île d’Ogygie, il avait pris goût au camping.
Además, desde su estancia en la isla de Ogigia, le había cogido gusto a acampar.

— Ah, le camping encore. — Il ne s’agit pas de ça. Écoutez-moi, s’il vous plaît.
—Ah, otra vez las acampadas. —No va de acampar. Atiende, por favor. —Te escucho.

Chacun pouvait emprunter les chemins de jour, mais tout camping était interdit la nuit.
Todo el mundo podía recorrer los senderos durante el día, pero no se podría acampar de noche.

Les illustrations stylisées des affiches publicitaires évoquaient les joies du camping et des randonnées à cheval.
Los dibujos esquemáticos de los carteles evocaban los placeres de acampar y de montar a caballo.