Примеры перевода
On les avait abattus.
Les habían disparado.
Mais il a été abattu.
Pero fue disparado.
— Il les a abattus ?
—¿Les ha disparado?
Ils l’avaient abattue… criblée de balles.
Habían disparado contra ella...
— Tu l’aurais abattu. »
—Tú habrías disparado —dijo Raylan.
— Vous avez abattu mon ombre ?
—¿Le habéis disparado a mi sombra?
Il avait été abattu par-derrière.
Le habían disparado por la espalda.
L’homme avait été abattu.
Al hombre le habían disparado.
Il regarda l’homme abattu.
Miró al que habían disparado.
Il a été abattu cette nuit.
Le han disparado esta noche.
— C’est pour cela que je l’ai abattu.
—Por eso lo disparé.
– Je l’ai abattu, dit-elle.
—Yo le disparé —dijo.
— Vous pensez qu’elle l’a abattu ?
—¿Cree que ella le disparó?
— Là où je les ai abattus, ils n’ont pas bougé.
—Allí, donde les disparé.
— Où tu étais quand il l’a abattu ?
—¿Dónde estabas cuando le disparó?
— Abattu, dit Landsman.
—Disparo —dice Landsman.
Il est sûr qu’ils ont été abattus.
Es verdad que murieron por disparos de arma de fuego.
Vous avez abattu ce Prescott, n'est-ce pas ?
¿Usted le disparo a ese hombre, Prescott, no es cierto?