Перевод для "espèces de fourmis" на испанский

Espèces de fourmis

• especies de hormigas

Примеры перевода

especies de hormigas

Un peu curieuse, comme face à une espèce de fourmi encore inconnue.
Con cierta curiosidad, como si Espina fuese una especie de hormiga que no terminaba de identificar.

Une cinquantaine d’espèces de fourmis du monde entier y étaient répertoriées et dessinées avec précision.
En ella estaban clasificadas y dibujadas con precisión unas cincuenta especies de hormigas de todo el mundo.

Certaines espèces de fourmis font de l’agriculture : elles font pousser de petits champignons.
Algunas especies de hormigas practican la agricultura y cultivan pequeños campos de hongos, en tanto que otras pastorean ofidios;

Je croyais que les autres espèces de fourmis étaient dégénérées et que les fourmis naines étaient trop petites pour nous inquiéter.
Creía que las demás especies de hormigas eran degeneradas y que las hormigas enanas eran demasiado pequeñas para inquietarnos.

Les autochtones savent reconnaître dix genres de sols différents, quatre-vingts variétés de plantes, quarante-trois espèces de fourmis et trois cent dix espèces d’oiseaux sur un seul kilomètre.
Los nativos reconocen diez tipos de suelos diferentes, ochenta variedades de plantas, cuarenta y tres especies de hormigas y trescientas diez especies de pájaros en un solo kilómetro.

Elles y croisent des scarabées occupés à pousser des sphères d'humus, des exploratrices fourmis d'une espèce si petite qu'on a peine à les distinguer, d'autres qui sont tellement grandes que les deux soldâtes arrivent à peine à être vues… C'est qu'il existe plus de douze mille espèces de fourmis et chacune a sa morphologie propre.
Se cruzan con escarabajos ocupados en empujar esferas de humus, hormigas exploradoras de una especie tan pequeña que apenas se las ve, y otras que son tan grandes que a las dos soldados apenas se las ve… Y eso porque existen más de doce mil especies de hormigas, cada una de ellas con su propia morfología.