Перевод для "entendez-le" на испанский

Entendez-le

• oírlo
• escucharlo
• escúchalo

Примеры перевода

oírlo

— Vous ne l’entendez pas ?
— ¿No podéis oírla?

Les entendez-vous à présent ?
¿Puede oírlos ahora?

Les entendez-vous, Vornan ?
¿No puedes oírlo, Vornan?

— Vous l’entendez, monsieur ?
—¿Puede usted oírlo, señor?

Vous l’entendez respirer.
Ahora podéis incluso oírlo respirar.

Même les loyalistes, en face. — Vous les entendez ?
También los lealistas del otro lado. —¿Pueden oírlos?

Ça ne doit tout de même pas être la première fois que vous l’entendez.
Estoy segura de que eso ha tenido que oírlo antes.

Pourquoi ne m’entendez-vous pas alors que je vous entends parfaitement ?
¿Por qué infiernos no podía oírme cuando yo sí podía oírle a usted?

Elles parlent des langues que je ne puis comprendre. Les entendez-vous ?
Hablan en lenguas que no entiendo. ¿Podéis oírlos?

« Ici, la brise est pareille à de la musique, murmurai-je. L’entendez-vous ? »
—La brisa en este lugar parece música —musité—. ¿Podéis oírla?

escúchalo

Pensez aux gens les plus heureux et les plus sains d’esprits que vous avez pu connaître, Nelson. Entendez vraiment ce qu’ils ont à dire.
Mira a todas las personas más felices y sanas que has conocido, Nelson. Escúchalas.

— Entendez-les, lui dit-il. C’est très gratifiant ! — Un tas de petits garçons, répondit Liza avec mépris. — Il y avait plusieurs adultes aujourd’hui, lui assura-t-il en rougissant légèrement. Pourtant, quand elle rejeta la tête en arrière, il ne lui fit pas le moindre reproche.
–Escúchalos -dijo-, es muy gratificante. – Son una panda de críos -se mofó Liza. –Hoy había varios adultos -le aseguró él ruborizado, pero cuando ella sacudió la cabeza con sorna él no le dijo ni una palabra de reproche.