Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Trois pas de valse plus tard, il l’avait complètement englouti.
Tres pasos de vals después, lo había envuelto por completo.
Il disparut, englouti par une masse de feu. — Bien joué !
El hombre desapareció al ser envuelto en llamas. —¡Buen disparo!
Pourquoi vouloir se souvenir de lui – ce bon camarade – mourant, englouti par les flammes ?
«¿Por qué recordar a un buen amigo así, moribundo, envuelto en llamas?».
Englouti devant nous dans sa casquette et sa capote, Il ressemblait à un gros couvre-théière noir.
Envuelto en su capote y cubierto con su alta gorra, parecía un gigantesco y negro cubreteteras.
L’avion raterait son atterrissage, et serait englouti par un brasier mugissant, nourri au kérosène.
El avión patinaría en la pista y quedaría envuelto en una rugiente nube de fuego de combustible de alto octanaje.
L’instant d’après, le démon se retrouva englouti dans un nuage de flammes vertes avides.
En un abrir y cerrar de ojos, el demonio quedó envuelto en una nube de voraz fuego verde.
Les pompiers arrosaient le magasin de vins et spiritueux et ce qui se trouvait au-dessus. Les appartements étaient engloutis par les flammes.
Los bomberos dirigían sus chorros de agua a la licorería y las viviendas que había encima. El fuego había envuelto los apartamentos.
Les nuages noirs de la guerre s’amoncelaient sur le continent et le pays n’allait pas tarder à être englouti dans les flammes, dit-il.
Las nubes de tormenta de la guerra se cernían sobre el continente, dijo, y pronto nuestro país estaría envuelto en llamas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test