Примеры перевода
L’une d’elles était très endommagée.
Uno de ellos estaba muy dañado.
— L’Anton est gravement endommagé.
La Anton está muy dañada.
— Il a été endommagé par les éclairs.
—Fue dañado por los relámpagos.
La toile avait été endommagée.
El cuadro había resultado dañado.
Je n’aimerais pas qu’il soit endommagé.
No me gustaría verla dañada.
Il est endommagé, mais pas hors d’état de nuire.
Está dañada, pero no destruida.
Le bâtiment est gravement endommagé.
Todo el edificio ha resultado muy dañado.
La colonne endommagée s’écroula.
La columna dañada cedió.
Superstructure gravement endommagée.
La superestructura gravemente dañada.
Malheureusement, la structure était endommagée.
– …Desafortunadamente la estructura estaba dañada.