Перевод для "encore plus merveilleux" на испанский

Encore plus merveilleux

• aún más maravilloso

Примеры перевода

aún más maravilloso

Elle savait maintenant qu’ils étaient encore plus merveilleux que ne le proclamait son enseigne.
Y ahora sabía que eran aún más maravillosos de lo que proclamaba incluso el letrero que estaba afuera.

Mais elle avait finalement découvert que la vraie vie pouvait être encore plus merveilleuse que l’imaginaire.
Pero ella finalmente había descubierto que la vida podría ser aún más maravillosa que una fantasía.

Même au fond de la nuit des trésors cachés, les Silmarils brillent comme les étoiles de Varda, et pourtant, comme les êtres vivants qu’ils étaient vraiment, ils se plaisaient à la lumière, à la recevoir et à la rendre avec des couleurs encore plus merveilleuses.
Por tanto, aun en la oscuridad de las más profundas arcas los Silmarils resplandecían con luz propia, como las estrellas de Varda; y sin embargo, como si fueran en verdad criaturas vivientes, se regocijaban en la luz y la recibían y la devolvían con matices aún más maravillosos.